本日8月31日18時をもちまして、壱号店を閉店いたしました。長い間多くのお客様にご愛顧をいただきありがとうございました。

当社は、昭和33年９月、北海道におけるスーパーマーケットの第１号店として、「本店」を開店いたしました。帯広市街中心の商店街に63年間営業できましたのは、偏に地元のお客様の支えがあったからこそと有難く感謝申し上げます。

スーパーマーケットを取り巻く環境は大変厳しく、中心部の空洞化及びマーケットの大きな変化に伴い、苦渋の決断となりました。

なお、今後は当社の近隣店舗（東店、白樺店）を引き続きご利用くださいますようよろしくお願い申し上げます。